Taijiquan & Daoyin

Notes, scribbles, lost thoughts...
on Taiji, China, Zhongwen and Dao
Recent Tweets @peerbrouwers

Nog eentje dan: afscheids- en dankwoord aan het ziekenhuis. Vooral voor de doktoren en de assistentes die ons voortdurend geholpen hebben om in alle hectiek ons te vertellen wat de Chief geprikt had. Xie Xie ninmen.

Het was warm, erg vochtig, maar toch! Samen met alle stagiaires uit HeLan hebben we een poging gedaan de 24 vorm vorm te geven. En dat voor het oog van vele Chinezen, die zich waarschijnlijk een bult hebben gelachen ;) 

Beautiful performance at LaoShan temple

Op de laatste dag nog even wat tips voor de thuis apotheek:
Xiang sha yang wei : spijsvertering
Hou ma ren of Ma zi ren wan : obstipatie
Hou xiang Zheng qi wan : damp-hitte diarree
Suan zal ren tang : insomnia (gan / xue)
Si jun zi tang : qi toificatie
Si wu tang : xue tonicum
Yin qiao San : griep, flink verkouden met koorts

Goede reis!!

Vanmorgen examen gedaan. Was niet erg moeilijk. Daarna een lange middagpauze die voor sommigen die de vorige avond doorzakten, mooi uitkwam.
Zojuist de uitreiking van certificaten gehad, compleet met mooie woorden over vriendschap, groepsfoto’s en veel kleine respect-knikjes. Zoals bijna alles in China, mooi vormgegeven in rood met goudopdruk.
De lezing over het tweede deel van de Shang Han Lun (miscellaneous diseases) benadrukte het versterken van Pi Wei, de middelste Jiao, bij het behandelen van allerlei aandoeningen. Vooral kruiden en hun formules kwamen langs.

Vandaag is het de dag voor XiaZhi, de dag waarop je het best Yang deficiëntie opgedaan in de winter kunt behandelen. Naast de gratis consulten hebben we onder leiding van de provinciale kampioen Taijiquan 24 vorm gedaan. De video volgt.;-) morgen examen doen en de certificaat uitreiking. Maar straks eerst afscheidsdiner!! Ganbei (als je nog de puf hebt, want deze stage was killing)

Cardiologie

Vandaag mocht ik weer op de cardiologie afdeling diagnose stellen. Toch telkens weer super leerzaam. Als eerste een schattig omaatje van 83 die gezellig (in kleermakers zit) haar verhaal deed. Ze stond elke dag om 5:30 op om te werken en at alleen ontbijt en lunch. Al minimaal 50jr. Echt een meeneem chinees. Maar ja onze koffers zitten al vol met lieve kleine afhaal chineesjes.
Zoals eerder gezegd: we volgen de volgorde van: hoofdklacht, 10+2 vragen, tong, polsen en dan samen met in dit geval dr. Lü diagnose stellen.
Morgen de laatste stagedag, met daarna op vrijdag het examen, een lezing en de uitreiking van de certificaten, door ons gekscherend de prijsuitreiking genoemd. Maar daarover vrijdag meer.

Leuke afwisselende stage dag. Wederom op Acu Clinic meegerend. Daarna de lezing/vragen uurtjes met dr Liu. ‘S middags clinic wat eindigde in een cuppingsessie. Eerst op een patiënt en daarna op mijn rug. De foto’s vertellen meer… Oh ja: het doet geen pijn!

Na een korte lezing en vragenrondje met dr Liu moest er natuurlijk een groepsfoto gemaakt worden. Uiteraard met de twee vertaalsters/leerlingen.